Dans le bureau du Commissaire...
Hank: Entrez, M. Backson...
(Terry entre d'un pas determiné)
Hank: Et bien, on entend des choses très favorables sur vous ces jours-ci, je me trompe?
Terry: Il parait...
Hank: Ah ah ah! Modeste... Savez-vous à qui vous me faîtes penser?
(Il ne laissa pas Terry répondre)
Hank: ...A votre grand-père. (nostalgique) Un excellent policier ce bon vieux Stanley, oh oui! De plus vous avez un air de famille...
(Hank Stramwell lui tendit une photo qu'il sortit d'un de ses tiroirs)
Hank: Entrez, M. Backson...
(Terry entre d'un pas determiné)
Hank: Et bien, on entend des choses très favorables sur vous ces jours-ci, je me trompe?
Terry: Il parait...
Hank: Ah ah ah! Modeste... Savez-vous à qui vous me faîtes penser?
(Il ne laissa pas Terry répondre)
Hank: ...A votre grand-père. (nostalgique) Un excellent policier ce bon vieux Stanley, oh oui! De plus vous avez un air de famille...
(Hank Stramwell lui tendit une photo qu'il sortit d'un de ses tiroirs)




